(S (and |wa- | وَ-) (VP (allege/claim/testify+he/it |-{id~aEaY | -اِدَّعَى) (NP-SBJ (-NONE- *)) (SBAR (that |>an~a | أَنَّ) (PUNC ") (S (NP-TPC-1 (NP (the+morale/spirits |AlmaEonawiy~Ati | المَعْنَوِيّاتِ)) (PP (in |fiy | فِي) (NP (the+lowland/depth |AlHaDiyDi | الحَضِيضِ) (and |wa- | وَ-) (the+armed_forces |-Alquw~Ati | -القُوّاتِ)))) (VP (be_weak/lack_the_strength_for+it/they/she |wahanat | وَهَنَت) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP (from |min | مِن) (NP (the+wars |AlHuruwbi | الحُرُوبِ) (the+continuing/continuous/incessant |Almusotamir~api | المُسْتَمِرَّةِ))))))) (PUNC .)) وَ- -اِدَّعَى أَنَّ " المَعْنَوِيّاتِ فِي الحَضِيضِ وَ- -القُوّاتِ وَهَنَت مِن الحُرُوبِ المُسْتَمِرَّةِ
.
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: >an~a AlmaEonawiy~Ati fiy AlHaDiyDi wa- -Alquw~Ati wahanat min AlHuruwbi Almusotamir~api
Gloss: that the morale is low and the army become weak from the continuous war
REL: {id~aEaY
(VP (allege/claim/testify+he/it |Aid~aEaY | اِدَّعَى) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى) (NP (unknown_individual/unidentified_person |majohuwlK | مَجْهُولٍ))))) اِدَّعَى عَلَى مَجْهُولٍ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: EalaY majohuwlK
Gloss: on the unknown
REL: {id~aEaY